Senin, Maret 08, 2021

Dibalik Cerita-Cerita Sang Penerjemah

Selalu ada yang menarik dibalik cerita cerita para professional yang menceritakan profesinya, bisa menjadi cerita yang inspiratif, motivasi dan bisa juga menjadi cerita yang kadang membuat kita tertantang. Cerita dibalik para penerjemah ini saya bagikan kepada Anda.

penerjemah

Dulu sekitar tahun 2007, Mr. Hendro Dosen Pembimbing saya waktu membuat penelitian skripsi saya tentang pragmatic dan penerjemahan audio visual mengatakan "MUSHALLIN!!.. JANGAN JADI PENERJEMAH, JADILAH GURU PENERJEMAHAN” lantas saya bertanya kenapa, Bukan kah penerjemah itu mempunyai income yang lumayan Pak hendro?? Lalu beliau menjelaskan “Dulu senior penerjemah saya di RCTI, senior penerjemah Audio visual saya mengatakan, “JANGAN JADI PENERJEMAH MENDING JADI GURU PENERJEMAHAN” lalu saya menjelakan lagi sama kamu'”, sambil tertawa,…lantas beliau terus menjelaskan, “Karena profesi penerjemah hanya memintarkan (membuat pintar penerjemah itu sendiri) coba dibandingkan dengan guru atau dosen penerjemahan, kamu akan menciptakan translator-translator yang baru, dan saya pun mengangguk-angguk atas penjelasannya…dan beliau juga menjelaskan “Waktu itu saya masih muda, saat senior nya mengatakan begitu, karena masih muda dan masih punya idealis yang tinggi dan saat itulah saya memutuskan untuk  menjadi dosen sekarang dan ada kesempatan dapat scholarship ke Ausie” dengan senyumnya Dosen Telaah Drama Inggris sekaligus Vice-Dean of Student Affairs di Universitas Gunadarma itu menjelaskan kepada saya sambil melihat-melihat page per page halaman skripsi saya. Dan beliau banyak sharing tentang pengalamannya sebagai penerjemah audio visual di RCTI waktu itu, seperti karakter tulisan terjemahan pada setiap frame film yang harus 2 baris per frame, per baris nya 48 karakter ternyata ada ilmunya, begitu juga dengan penerjemahan bahasa film Hollywood English Amerika yang terlihat kasar, awkward, weird dan terkesan tidak sopan diterjemahkan ke Bahasa Indonesia dengan bahasa yang lebih halus. Agar penonton merasa menerima dan nyaman meskipun source language kasar bisa diterjemahakan dengan polite di bahasa tujuan. Dan masih banyak lagi cerita-cerita pengalaman beliau. Dan siang itu, setelah 1 jam ngobrol dan mereview skripsi saya beliau pun harus meniggalkan saya karena masih ada jadual ngajarnya di kelas Sastra yang lain. I’m Proud of  him. Thanks Mr. Hendro, my Thesis Successfully done. :-) Lihat Skripsi Tentang Penerjemahan Film saya di Perpustakaan Universitas Gunadarma.

Waktu itu saya belum terpikiran untuk menanyakan kepada Mr. Hendro “Bagaimana kalau seorang translator dan berbagi ilmunya melalui media yang bernama blog tau vlog? untuk sharing berbagi ilmu, seperti yang dilakukan oleh Online Buddy saya namanya Femmy di blog multiply waktu itu.  Femmy adalah seorang Professional translator yang banyak dari karya-karya penerjemahannya diterbitkan di toko-toko buku yang tersebar diseluruh Indonesia. Waktu itu saya juga menanyakan beberapa pertanyaan seputar Penerjemahan, penerjemah yang merupakan profesinya.

Dan langsung beliau memposting bagaimana cara merintis karir jadi penerjemah lepas, dan e-mail yang saya tanyakan pun beliau balas. Katanya jadi penerjemah itu sangat menjanjikan, tapi jadilah penerjemah untuk lembaga atau perusahaan asing dibayar lebih mahal. kalo penerbit lokal siy lumayan, dan dia tidak mau menyebutkan berapa income yang dia dapat dari 250-300 halaman perbulan, itu tergantung dari penerbitnya.

Dan jelasnya inilah jawaban Teh Femmy tentang jawaban yang saya tanyakan; seperti inteview begitulah kepada seorang praktisi dan penerjemah profesional tahun 2007 lalu;

Wa'alaikum salam, Mushallin,
Salam kenal! Aku coba jawab pertanyaanmu satu per satu ya...
* Kalau secara pendidikan formal, aku nggak punya latar belakang yang berkaitan dengan penerjemahan. Dulu aku kuliah di teknik kimia. Tapi ibuku seorang editor di penerbit, dan beliaulah yang memperkenalkan saya ke bidang ini. Saya rasa, untuk menjadi penerjemah, kita tidak perlu latar belakang tertentu. Asal memang mampu, kita bisa menjadi penerjemah.
* Biasanya aku menerjemahkan novel 250-300 halaman dalam sebulan. Jadi mungkin kalau 80 halaman itu, seminggu selesai ya? Karena kebanyakan novel memang tebalnya 250-300 halaman, saya (normalnya) bisa menyelesaikan satu novel per bulan.
* Honor biasanya dihitung dari jumlah halaman terjemahan, dengan setup halaman dan huruf yang disepakati dengan penerbit. Honor per halamannya juga bervariasi, tergantung penerbitnya.
* Soal kata yang tidak dikenal, yang paling sering sih dicari ke kamus yah. Kalau tidak ada di kamus, bisa dicari ke internet. Saya biasanya membuat Notebook sendiri untuk setiap proyek penerjemahan novel, seperti misalnya
di sini. Kalau di internet tidak ketemu juga, bisa tanya ke rekan-rekan penerjemah di milis Bahtera, milis khusus penerjemah dari dan ke bahasa Indonesia.
* Kesulitan penerjemahan yang saya hadapi terutama di gaya bahasa dan dialek. Kadang bingung juga, bagaimana mengungkapkan gaya bahasa orang kulit hitam tak berpendidikan, atau gaya bahasa abad 19, ke dalam bahasa Indonesia.
* Untuk software penerjemahan, sejauh ini saya pernah memakai Trados dan SDLX.
* Rasa jenuh memang kadang muncul. Akhir-akhir ini saya perhatikan, rasa ini biasanya muncul jika saya menyunting terjemahan orang lain. Mungkin karena saya jadinya tidak bisa menggunakan gaya terjemahan sendiri.
* Soal tenggat, tergantung penerbitnya juga. Ada yang memberi waktu 1-2 bulan untuk satu novel, ada juga yang tidak memberikan tenggat pasti.
* Saya kira profesi penerjemah ini cukup menjanjikan, apalagi kalau kita bisa meluaskan jaringan ke luar negeri. Profesi ini sangat layak untuk dicoba.
Oke, semoga jawabannya membantu. Kalau ada yang mau ditanyakan lagi, atau perlu diperjelas, silakan tanya lagi ya.
wassalam,
femmy.


Sangat jarang seorang penerjemah professional yang sharing mengenai profesi yang mereka geluti. Femmy adalah seseorang yang masih terus berbagi mengenai projectnya, pengalamannya dan ilmu-ilmunya di blog Multiplynya. Intinya penerjemah adalah manusia-manusia yang sangat punya andil dalam perubahan dan kemajuan dunia. Mungkin  itulah sedikit Cerita-cerita Sang Penerjemah yang inspiratif
Thanks Teh Femmy for your sharing!

Memang pada saat itu saya sedang enjoy dan sibuk dengan dunia penerjemahan, dimana saat itu mengerjakan proyek penerjemahan, disertasi dosen Ilmu Komputer dan pejemahan-penerjemahan orderan teman-teman anak arsitek dan mesin yang kadang bikin pusing dengan istilah, pusingnya adalah mencari padanan kata agar tepat diterjemahkaan kedalam bahasa sasaaran, yang bayarannya pun dengan harga teman.

Akhirnya, dari dua cerita penerjemah diatas, (Mr. Hendro penerjemah yang kini menjadi dosen dan Teh Femmy menjadi professional translator yang banyak menerjemahkan buku, novel dari penerbit yang mungkin satu dari buku Anda ada nama beliau di balik cover buku tersebut. So kesimpulan apa yang bisa Anda ambil?? Silakan berkomentar!

Minggu, Maret 07, 2021

Antara Manga, Anime dan Kultur Baca Tulis Masyrakat Jepang

Kalau mendengar kata “JEPANG” pasti  mengingatkan kita pada teknologi, komik, negara matahari terbit dan budayanya khas dan masih banyak lagi. Kali ini ada yang menarik antara Komik,  anime dan budaya baca tulis masyarakat Jepang, apa kaitannya?

Otaku yang merupakan penggemar buku komik yang disebut mangga dan kartun animasi  yang disebut anime terjual jutaan copy per minggu, angka yang fantastis. Dan bukan hanya itu para penggemar komik ini menghabiskan 2 milyar Dollar lebih  petahun, bukan hanya sebagai income bagi author dan penerbit melainkan juga sebagai kekuatan ekonomi Jepang, itu hanya dari Industri kreatif yang berasal dari budaya baca tulis. 
Antara Manga, Anime dan Kultur Baca Tulis Masyrakat Jepang
Komik Manga

Dari fakta ini jelas ada kaitannya antara komik dan budaya membaca masyarakat jepang. berdasarkan sebuah statistik dari Niponia (sebuah majalah bulanan tentang keJepangan) menyatakan bahwa toko buku di Jepang adalah sama dengan jumlah toko buku di Amerika Serikat. Coba kita bayangkan, luas wilayah Amerika Serikat dua puluh enam kali lebih luas dan berpenduduk dua kali lebih banyak daripada Jepang. Data ini menunjukkan tingginya apresiasi masyarakat terhadap budaya membaca, juga menunjukkan bahwa toko buku jumlahnya sangat banyak, mudah dijangkau, dan berada sangat dekat dengan masyarakat Jepang. Jangan dibandingkan dengan Indonesia, Pasti tempat perbelanjaan yang banyak..hehe…Dan serunya lagi saat buku luar masuk ke Jepang langsung diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang. Wajar kalau mereka lebih canggih…

Toko buku yang ada tak sebatas toko buku baru.  Secara keseluruhan toko buku bekas atau toko buku tua menempati persentase sepertiga jumlah toko buku. Keberadaan toko buku bekas ini sangat menolong konsumen buku, karena mereka bisa mendapatkan buku yang mereka inginkan dengan harga yang jauh lebih murah dan terjangkau. Bahkan terkadang, kita bisa mendapatkan buku-buku tua yang sangat bernilai namun sudah tidak lagi diterbitkan.

Budaya tulis masyarakat Jepang merupakan sebuah timbal balik dari budaya membaca itu sendiri, dimana banyak author dan penerbit dan otaku yang saling keterkaitan satu sama lain.
Data ini sangat jelas bahwa komik dan budaya membaca dan menulis sangat melekat di Masyarakat Jepang dimana tingkat apresiasi terhadap karya orang lain sangat tinggi, dan buktinya manga dan anime masih exist di Jepang dan bahkan anime dan manga di terjemahkan kedalam beberapa bahasa untuk di produksi di luar Jepang termasuk Indonesia, negara yang banyak mengimpor komik manga dari zaman Doraemon, sampai Kungfu Boy masih melekat pada anak, remaja dan bahkan dewasa menyukai komik Jepang tersebut yang kini sudah di buat bentuk film dari komik-komik terlaris tersebut. Bahkan para penggemar komik Jepang di Indonesia pun sudah membuat komunitas pecinta komik Jepang melalui forum di internet.

Wajar saja, kalau budaya baca tulis Jepang bisa mendongkrak perekonomian negara mereka, itu masih dari sisi kecil budaya yang mereka jaga dan kembangkan, belum lagi trend fashion, teknologi dan masih banyak lagi. Hmmm...Bagaimana dengan Industri kreatif Indonesia berbasis budaya, Apa Pendapat Anda??

Baca juga Dibalik Cerita-cerita Sang Penerjemah

Senin, September 18, 2017

Cara Trading Jual Beli Bitcoin di INDODAX, Bedanya dengan Forex??

Trading mata uang digital (cryptocurrency) di Indonesia sudah menunjukkan performa market yang meningkat pesat, terbukti meningkatnya volume market atau perputaran bitcoin mencapai 800 Bitcoin dalam sehari. Meskipun pemerintah belum mengakui Bitcoin sebagai mata uang pembayaran namun transaksi Bitcoin di Indonesia masih tetap menggunakan Rupiah sebagai alat tukar (exchange) dengan Bitcoin.

INDODAX adalah sebuah perusahaan resmi di Indonesia menggunakan momentum ini untuk menarik para netizen yang tertarik dengan Bitcoin. Jual beli bitcoin pun dibuat dimana setiap member yang terdaftar dan terverivikasi bisa melakukan jual dan beli bitcoin untuk meraup keuntungan dari selisih harga jual dan beli.

Apa Bedanya trading Jual Beli Bitcoin di INDODAX dengan Trading Forex?


Trading di INDODAX berbeda dengan trading forex pada umumnya, trading bitcoin di sini hanya memanfaatkan harga naik turun bitcoin, dalam artian para trader melakukan beli Bitcoin dengan Rupiah disaat harga bitcoin masih rendah dan melakukan jual Bitcoin disaat harga bitcoin sudah tinggi. Dari selisih harga beli dan jual lah kita mengabil keuntungan. Pada dasarnya sama dengan jual beli emas konvensional namun objek yang diperjual belikan adalah bitcoin.

Cara Trading Jual Beli Bitcoin di Bitcoin.co.id, Bedanya dengan Forex??


Jual beli bitcoin di INDODAX berbeda dengan forex yang harus melakukan trading baik jual dan beli dengan laverage 1 banding 100, 1000 dan seterusnya, dan trading di INDODAX tidak ada margin call atau modal habis ketika transaksi pending atau floating pada arah market berlawanan seperti trading forex menggunakan platform broker forex.

Baca : Alasan Mengapa Memilih Bitcoin Sebagai Ladang Investasi
Trading forex menggunakan broker forex untuk menghubungkan pasar forex dengan pada trader forex di dunia, dan banyak pasangan mata uang yang diperdagangkan.

Bagaimana trading Jual Beli Bitcoin di Bitcoin.co.id?


Trading Indodax dibedakan menjadi market maker dan market taker, market maker,  Maker’ adalah member VIP seperti Anda yang menjual atau membeli Bitcoin dengan menggunakan harga sendiri, atau dalam kata lain, menggunakan metode ‘Limit’. Katakanlah harga Bitcoin saat ini Rp 5.000.000/BTC. Anda ingin membeli Bitcoin sebesar Rp 100.000 di harga Rp 4.000.000/BTC dengan mengisi box ‘Beli Bitcoin’ di atas. Ketika Anda klik tombol ‘BELI BITCOIN’, order Anda akan pending/tertunda sampai harga BTC turun ke Rp 4.000.000/BTC seperti yang Anda inginkan. Order yang pending itu akan terdaftar di dalam Order Book, dan dengan begitu, Anda telah menjadi seorang market maker. Intinya untuk menjadi seorang market maker, Anda harus melakukan pembelian dengan harga di bawah harga market jual terendah, atau penjualan dengan harga di atas harga market beli tertinggi.

Cara Trading Jual Beli Bitcoin di Bitcoin.co.id, Bedanya dengan Forex??


Keuntungan menjadi market maker adalah Anda tidak dikenakan biaya transaksi/fee apapun (0% fee) dalam proses jual-beli Bitcoin dan bisa mentransaksikan Bitcoin di harga yang Anda mau. Kekurangannya, Anda terpaksa harus menunggu beberapa saat sampai harga Bitcoin bergerak menyentuh harga yang Anda mau.

Sedangkan market taker di Indodax dimana ‘Taker’ adalah member VIP yang membeli atau menjual Bitcoin dengan menggunakan harga yang sudah tertera di dalam Order Book. Mereka yang menjadi market taker biasanya membeli/menjual Bitcoin menggunakan metode ‘Market (Instan)’. Keuntungan menjadi market taker adalah Anda akan bisa menjual/membeli Bitcoin secara instan, tanpa harus menunggu order Anda tereksekusi karena sudah langsung menggunakan harga yang dibuat oleh para market maker.

Keuntungan menjadi market taker, Anda tidak perlu menunggu lama untuk membeli atau menjual Bitcoin, namun Anda akan dikenakan biaya sebesar 0.3% untuk setiap transaksi (biaya sudah termasuk PPN).

Fluktuasi Harga Bitcoin

Pergerakan harga bitcoin dengan Rupiah atau mata uang Dollar sangat fluktuatif dan menunjukkan tren naik, dimana saat ini harga 1 Bitcoin atau 1 BTC sudah menyentuh Rp. 49.200.000 dimana 1 BTC sudah pernah menyentuh angka Rp. 65.000.000. Menurut analis Bitcoin, di saat diwawancarai Fox News dimana tahun 2018, harga 1 BTC bisa menyentuh harga $10.000, Anda bisa melihat videonya dibawah ini;


Trading atau jual beli bitcoin di Bitcoi.co.id bisa dimulai dengan modal Rp.100.000 untuk deposit untuk membeli bitcoin, disaat harga bitcoin rendah Anda bisa membeli bitcoin, dan disaat harga bitcoin tinggi dari harga yang Anda beli Anda bisa lakukan penjualan bitcoin dan akan langsung di konversi ke mata uang Rupiah.

Selain untuk investasi untuk mengharapkan harga bitcoin naik, bisa juga sebagai proses pengiriman uang lebih cepat dan aman dengan biaya transaksi yang cukup murah. Bagaimana?? Tertarik dengan Jual Beli Bitcoin??

Silakan mencoba jual beli Bitcoin dengan mendaftar di INDODAX


Selamat Berinvestasi dengan Bitcoin.



Baca Juga: Ulasan Lengkap Bitcoin, Uang Digital yang Fenomenal

Minggu, September 10, 2017

Cara Meningkatkan Penyimpanan ke Cache Browser di Paltform Blogger Agar Blog Loading Cepat

Kecepatan sebuah blog menjadi sangat vital dalam persaingan di mesin pencari, semakin cepat loading blog Anda maka semakin mudah user masuk ke blog Anda dari pada blog lain yang loading sangat lama sekali, sehingga Google menempatkan blog yang loading cepat ke tempat yang teratas di mesin pencari, karena Google menganggap blog loading cepat lebih baik untuk user, begitu kira-kira logikanya.

cara meningkatkan penyimpanan ke cache


Mungkin Anda sudah familiar dengan Pagespeed Insight salah satu tool developer google untuk mengecek kecepatan sebuah website atau blog, dengan terperinci memberikan beberapa penilaian terhadap kecepatan blog yang diuji kecepatan blognya melalui uji URL, sehingga muncul beberapa penilaian yang membutuhkan pengoptimalisasian terhadap blog Anda untuk menghasilkan kecepatan blog yang maksimal dengan skor nilai kecepatan diatas 90.

Lalu pernahkah blog Anda mengalami permasalahan pada penyimpanan ke cache browser (Leverage browser caching)? Kebanyakan blogger yang menggunakan platform blogger pasti pernah mengalami hal tersebut, bukan hanya platfom Blogger saja, platform Wordpress juga mengalami hal demikian, dimana ada beberapa URL blog baik berupa gambar, image iklan dan script yang memperlambat loading sebuah blog, sehingga proses loading menjadi sangat lama, dan jika di cek di Pagespeed Insight nilai skor kecepatan menjadi sangat rendah. Mau tau solusinya??

Untuk mempercepat loading yang diakibatkan URL image, dan script yang menjadi masalah pada Leverage browser caching atau penyimpanan cache, perlu ditambahkan berupa script di platform blogger sehingga mampu menaikkan kecepatan blog Anda.

Salah satu fungsi dari skrip yang disimpan di blogger untuk meringankan loading, dimana Pada prinsipnya Leverage browser caching mempunyai definisi Mengatur tanggal expires (kadaluwarsa) dalam header HTTP yang bersifat statis. Memerintahkan browser untuk memuat Source Code yang sudah di unduh sebelumnya dalam media penyimpanan. Caching, fungsinya untuk mengatur lamanya penyimpanan file yang sudah didownload saat membuka blog sehingga proses loading menjadi lebih cepat.

Adapun kode script yang harus Anda masukkan atau simpan di Blogger adalah kode berikut;

Letakkan kode dibawah ini tepat di atas kode
dengan cara masuk ke Tema -> Edit HTML kemudian cari kode yang paling atas, lalu pastekan kode berikut tepat di atasnya. Selamat Mencoba, dan silakan cek kembali di Pagespeed Insight untuk memastikan skor kecepatan blog Anda. Semoga bermanfaat.

<include expiration='7d' path='*.css'/>
<include expiration='7d' path='*.js'/>
<include expiration='3d' path='*.gif'/>
<include expiration='3d' path='*.jpeg'/>
<include expiration='3d' path='*.jpg'/>
<include expiration='3d' path='*.png'/>
<meta http-equiv=”expires” content=”sat, 02 jun 2020 00:00:00 GMT”/>

Kamis, September 07, 2017

Penulisan Daftar Pustaka dan Hal-hal yang Perlu Diperhatikan

Apakah anda mahasiswa dan saat ini mengerjakan tugas akhir? Mungkin artikel ini dapat membantu anda untuk menyusun sumber-sumber yang telah anda kutip. Biasanya tugas akhir misalnya skripsi, thesis, atau disertasi diwajibkan untuk mencantumkan sumber kutipan atau biasa disebut dengan daftar pustaka.


Daftar pustaka adalah serangkaian tulisan yang biasanya terdapat di akhir bagian makalah atau tugas akhir. Pada dasarnya daftar pustaka ini terdiri atas nama penulis, judul karya atau tulisan, tahun terbit, lokasi terbit, dan penerbit. Setiap penulisan daftar pustaka memiliki aturan kepenulisan yang baku namun tidak terikat karena setiap sumber memiliki aturan yang berbeda. Aturan tersebut antara lain:

· Urutan abjad dimulai dari abjad pertama (A) hingga abjad terakhir (Z);

· Susunannya tidak menggunakan angka;

· Jarak pada tiap sumber satu dengan yang lain biasanya menggunakan spasi.

Namun biasanya setiap tingkat akademik atau universitas memiliki kebijakan masing-masing dalam sistem kepenulisan daftar pustaka tersebut. Terdapat univeritas yang memiliki buku terbitan khusus mengenai tatacara kepenulisan karya ilmiah dimana sistem kepenulisan daftar pustaka masuk kedalamnya. Hal tersebut berfungsi untuk memberikan panduan bagi para mahasiswa yang sedang menyelesaikan tugas akhir agar tugas akhirnya valid, dapat dipertanggung jawabkan dan terhindar dari perilaku plagiasi atau menjiplak hasil karya orang lain.

Tujuan dalam menulis daftar pustaka


Beberapa tujuan dalam menulis daftar pustaka yakni sebagai berikut.

· Daftar pustaka menunjukkan ciri khas dari penulisan karya ilmiah yang sah. Mengapa? Karena dengan adanya daftar pustaka maka kecil kemungkinan penulis terhindar dari tuduhan plagiasi.

· Rujukan terkait dari manakah sumber tulisan tersebut.

· Memberikan penghargaan bagi penulis sumber bacaan tersebut, sehingga mereka merasa dihargai akan hasil karya tulisnya.

· Membuat pembaca percaya akan keaslian bacaan tersebut

· Kepuasan batin bagi penulis karya ilmiah karena karyanya dapat dipertanggungjawabkan.

· Membantu pembaca mencari sumber atau bahan bacaan aslinya.

Hal-hal yang perlu diperhatikan dalam penulisan daftar pustaka 

Adapun beberapa hal yang perlu diperhatikan dalam penulisan daftar pustaka yakni sebagai berikut.

· Nama penulis, diletakkan dibagian depan, boleh disingkat. Apabila terdapat banyak penulis yang menulis karya tersebut, maka cukup ditulis 3 penulis saja, yang lainnya ditulis dengan singkatan dkk atau et al;

· Tahun terbit. Maksudnya tahun berapa karya tersebut terbit. Biasanya tahun terbit yang diakui yakni 10 tahun sebelum karya yang anda buat. Misalnya anda menulis karya pada tahun 2017, maka sumber yang paling relevan yakni maksimal tahun 2007, selebihnya dari itu misalnya tahun 2006 ke bawah, tidak diperbolehkan.

· Judul buku atau karya. Biasanya judul buku ini ditulis dengan menggunakan italic atau cetak miring.

· Tempat terbit yakni dimanakah karya itu diterbitkan.

· Dan yang terakhir yakni nama penerbit. Maksudnya yakni siapakah yang menerbitkan karya itu.


Baca: Cara Penulisan Daftar Pustaka yang Baik dan Benar

Penyusunan Penulisan daftar pustaka di Microsoft Word

Apabila anda merasa kesusahan untuk mengurutkan abjad, terdapat tool dalam software Microsoft Word yakni “sort”, caranya anda cukup blok atau “Ctrl+ A” lalu klik “sort”, maka secara otomatis tulisan anda akan terurut sesuai abjad. Daftar pustaka dianggap penting karena itu adalah bentuk apresiasi dari penulis karya ilmiah yang baru terhadap penulis karya ilmiah yang lama. Selain itu penulisan daftar pustaka juga ditujukan agar tidak terdapat kegiatan plagiasi atau menjiplak suatu karya orang lain.

Baca : Cara Penulisan Daftar Pustaka Dari Sumber Internet

Namun dalam beberapa kurun waktu terakhir sudah mulai bermunculan software yang berfungsi untuk melihat apakah penulis melakukan plagiasi atau tidak. Dengan adanya software tersebut diharapkan penulis di masa yang akan datang memang benar-benar menulis karyanya tersebut secara original, selain menguntungkan bagi penulis itu sendiri, namun juga bermanfaat bagi pembaca karena bentuk tulisan yang dibuat dapat dipertanggungjawabkan.

Anda juga bisa baca:

Senin, September 04, 2017

5 Tips Menyusun Proposal Penelitian yang Baik dan Benar

Bagi sebagian mahasiswa, membuat proposal penelitian merupakan hal tersulit yang harus dilakukan. Hal ini rasanya dialami bagi mereka yang tidak mengerti maksud proposal penelitian sehingga tidak bisa membuat proposal penelitian yang baik dan benar. Menyusun proposal penelitian tidak hanya sekedar menyusun bagaiamana penelitian tersebut berjalan dan bagaimana hasil yang diperoleh dari penelitian tersebut. 

proposal penelitian


Penelitian yang baik adalah penelitian dengan perlakuan terarah serta menyesuaikan tindakan dengan posisi dan fungsi masing-masing. Setiap peneliti biasanya memiliki gaya penelitian yang berbeda, begitu juga jika anda adalah seorang mahasiswa, sehingga penting untuk menyesuaikan pembawaan anda terhadap penelitian yang anda susun. Berikut adalah cara untuk menyusun proposal penelitian yang baik dan benar :

1. Pemilihan Topik Penelitian

Sebelum menyusun proposal penelitian, seorang peneliti pasti menentukan topik yang akan dibahas terlebih dahulu. Topik yang dipilih usahakan diolah menjadi bahan penyusunan yang menarik juga penting. Menarik saja tidak cukup karena proposal penelitian beda dengan makalah biasa, oleh karena itu penelitian yang dilakukan nantinya haruslah memiliki manfaat bagi masyarakat pada umumnya. Topik dibuat dengan muatan informasi-informasi penting bagi reviewer. Biasanya topik mudah didapat dengan melihat kondisi sekitar atau isu-isu sosial yang saat ini sedang hangat dibicarakan. Namun, anda bisa juga membuat topik yang berkaitan dengan kejadian masa lampau karena akan memudahkan anda mencari sumber berita terkait ataupun ulasan resmi dari kejadian tersebut.

Baca juga: Cara Penulisan Daftar Pustaka yang Baik dan Benar

2. Penamaan Judul

Dalam pemberian judul sebaiknya judul diberikan untuk mencerminkan secara keseluruhan kegiatan penelitian yang anda lakukan. Judul yang dibuat harus jelas maksudnya dan menarik minat pembaca penelitian. Judul yang baik akan memberikan motivasi tersendiri bagi peneliti lainnya serta nyata atau masuk akal untuk dilakukan peniliti lain. Praktis dan efisiensi kata juga menjadi pertimbangan dalam pembuatan judul proposal. Hindari juga ‘mencotek’ judul penelitian lain karena dalam karya ilmiah, plagiarism keras dilarang. Tetapi jika memang harus menggunakan judul penelitian yang sudah ada, sebaiknya kembangkan judul agar tidak sama dan buat lebih spesifik.

3. Pemilihan Kajian Literatur

Dalam penyusunan proposal penelitian, seorang peneliti wajib mencantumkan literature-literatur yang memang sudah terbukti kebenarannya serta yang paling terbaru. Biasanya literature yang baik untuk digunakan adalah yang memliki waktu publish sekitar 5-10 tahun belakang. Untuk memilih literatur, anda harus rajin berkunjung perpustakaan serta banyak mencari e-journal terpercaya. Dalam pemilihan literature juga harus disesuaikan dengan topik penelitian agar tetap pada ‘jalurnya’.

4. Metode untuk Menjawab Permasalahan Penelitian

Inilah yang menjadi tujuan utama dalam pembuatan proposal penelitian, yaitu semua metode yang digunakan dalam penyusunan proposal haruslah mampu menjawab permasalahan yang dibawa dalam topik. Jangan sampai penelitian yang anda buat hanya membicarakan topik tanpa arah. Metode yang biasa digunakan bisa menggunakan metode kualitatif dan bisa juga menggunakan metode kuantitatif. Namun, jika anda menginginkan pembahasan penelitian anda lebih luas, anda bisa menggunakan metode kuantitatif karena dengan metode ini lebih mudah bagi anda dalam mengembangkan kesimpulan agar dapat dibuat semenarik mungkin.

Baca Juga Penulisan Catatan Kaki Yang Baik dan Benar

5. Format Penulisan Harus Benar

Hal ini terkadang tidak menjadi perhatian tersendiri bagi para peneliti. Sekalipun proposal penelitian yang anda buat sudah sangat bagus dan menarik, namun tidak akan bernilai apapun ketika format penulisan proposal anda berantakan. Perhatikan format penulisan yang benar karena setiap instansi memiliki style yang berbeda-beda. Hindari juga kesalahan pengetikan pada proposal penelitian anda karena pada beberapa kasus, hal ini bisa menjadi masalah yang fatal.

Itulah 5 tips menyusun proposal penelitian yang baik dan benar untuk menghasilkan penelitian yang berkualitas, semoga bermanfaat.

Baca juga: Contoh Proposal Skripsi Buat Anda Ingin Selesaikan Tugas Akhir

Jumat, September 01, 2017

Alasan Mengapa Memilih Bitcoin Sebagai Ladang Investasi

Investasi kini menjadi kebutuhan setiap orang sebagai tabungan dimasa depan. Banyak cara yang bisa anda lakukan dalam berinvestasi, salah satunya adalah dengan Bitcoin. Mengapa memilih bitcoin ? karena bitcoin memiliki banyak keunggulan serta tidak mengikat waktu anda selama berinvestasi. Bitcoin sendiri merupakan mata uang virtual yang bisa anda mainkan seolah-olah anda sedang memainkan uang sesungguhnya. Teknik ini lebih dikenal dengan nama trading. Selain untuk berinvestasi, anda juga bisa bertransaksi dengan orang lain melalui Bitcoin dan menjadi alat pembayaran seperti e-commerce.



Sebelumnya Baca Ulasan Lengkap Tentang Bitcoin

Bitcoin sendiri telah digunakan di berbagai belahan dunia. Cara kerjanya cukup mudah, anda hanya menanam nilai mata uang anda melalui aplikasi gadget atau dari PC anda kemudian anda tinggal menunggu hasil investasi dari uang yang anda tanam. Banyak sekali keuntungan yang bisa anda dapatkan jika anda berinvestasi dengan Bitcoin. 

bitcoin

Jual Beli Bitcoin di Indonesia degna Mata Yang Rupiah di Bitcoin.co.id

Keuntungan Bitcoin

Berikut keuntungan yang bisa didapatkan dari Bitcoin :

1. Jangkauan Luas

Bitcoin sudah terkenal diseluruh dunia sehingga ini akan memudahkan anda dalam bertransaksi antar negara sekalipun. Hanya dengan mengisi ‘dompet Bitcoin’ anda, maka anda tidak perlu lagi memakai alat pembayaran menggunakan alat elektronik pembayaran lainnya. Lebih simple dan lebih mudah jika anda menggunakan Bitcoin.

2. Bitcoin Bukan Hak Paten Manapun

Bisa dibayangkan jika Bitcoin merupakan milik suatu negara, maka uang yang berada di dalamnya juga bisa diakuisisi oleh negara tersebut. Inilah salah satu keunggulan Bitcoin lainnya. Selain itu, dengan statusnya yang bebas maka jika terjadi sesuatu dari pemain Bitcoin, maka tidak perlu ada yang bertanggung jawab, termasuk negara yang mengurus Bitcoin.

3. Menjadi Seorang Idealis

Perbedaan Bitcoin dengan kegiatan trading lainnya adalah anda harus mengawasi dan menganalisan sendiri perkembangan mata uang di Bitcoin. Dengan begitu anda akan terlatih untuk lebih teliti dan berhati-hati dalam investasi. Serta melatih anda untuk menemukan peluang ‘emas’ disetiap investasinya.

4. Bertransaksi Lebih Cepat

Keunggulan lain yang disukai pengguna adalah karena dengan Bitcoin anda bisa melakukan transaksi dan menirama transfer tidak sampai berjam-jam. Hal ini dikarenakan sistem Bitcoin merupakan aplikasi virtual sehingga ketika anda mentransfer menggunakan Bitcoin, mata uang yang ditransfer ini tidak perlu melewati proses dari lembaga keuangan.

5. Bertransaksi Dijamin Aman

Anda tak perlu khawatir akan keamanan aplikasi ini karena pada setiap akun Bitcoin sudah dikuasai sendiri oleh pengguna dan selain itu Bitcoin menggunakan sistem kriptografi dalam bertransaksi sehingga meminimalisir adanya diversifikasi modus transaksi dari pengguna lain.

6. Menjadi Mata Uang Global

Bitcoin menyatakan dirinya sebagai mata uang global yang berlaku diseluruh dunia, sehingga para pemain Bitcoin ini bebas berada dimana saja dan bebas melakukan transaksi dimana pun. Mata uang yang akan kita miliki jika mengisi saldo tentu bernama Bitcoin atau BTC.

7. Tidak Ada Campur Tangan Pemerintah


Karena Bitcoin tidak dimiliki negara manapun, pemerintahan dari negara manapun juga tidak bisa ikut campur dalam setiap transaksi yang terjadi didalamnya. Selain itu, nilai mata uang bitcoin ini juga menjadi pelindung dari inflasi karena tidak terpengaruh politik atau isu negara.

8. Sistem Transparan

Bitcoin menerapakan sistem tranparansi yang baik dimana penggunanya dapat megetahui jumlah BTC yang dimiliki pengguna tertentu. Selain itu, anda juga dapat mengetahui ringkasan transaksi yang dilakukan.

Itulah alasan mengapa memilih bitcoin sebagai ladang investasi anda. Anda tidak perlu ragu lagi karena berinvestasi di Bitcoin mendulang banyak manfaat.

Senin, Agustus 21, 2017

Ulasan Lengkap Bitcoin, Uang Digital yang Fenomenal

Apa Itu Bitcoin?

Saya mengenal Bitcoin dari awal 2012 lalu ketika adik saya mengirim email untuk menulis artikel tentang Bitcoin, pada saat itu jujur, saya masih bingung menggunakannya, karena masih dalam tahap mempelajari mata uang digital ini, sebelumnya memang saya menganggap Bitcoin seperti sistem pembayaran online lainnya, seperti PayPal, MoneyBookers dan lain-lain. Namun ternyata berbeda, Anggapan saya tentang Bitcoin salah. Lalu Apa itu Bitcoin? 



Sebelum beranjak jauh ulasan lengkap tentang Bitcoin, Anda seharusnya memahami dulu apa itu mata uang digital yang sedang heboh saat ini. Bitcoin  adalah mata uang digital atau uang tunai elektronik yang menggunakan teknologi peer-to -peer untuk bertransaksi. Namun peer-to -peer berarti tidak dikelola oleh otoritas pusat. Mata uang yang normal dikelola oleh bank sentral tapi Bitcoin dikelola secara kolektif oleh jaringan. Perangkat lunak Bitcoin dikembangkan oleh Satoshi Nakamoto dan didasarkan pada open source protokol kriptografi . Setiap Bitcoin dibagi ke delapan tempat desimal, membentuk 100 juta unit yang lebih kecil yang disebut satoshi. Bitcoin ini menggunakan simbol BTC.
Ulasan Lengkap Bitcoin





Nilai Bitcoin

Bitcoin terdiri dari 8 angka 0 yaitu 0.00000000 yang urutan nilainya seperti
0.00000001 BTC = 1 satoshi
0.0000001 BTC = 10 satoshi
0.000001 BTC = 1 uBTC (micro)
0.00001 BTC = 10 uBTC
0.0001 BTC = 100 uBTC
0.001 BTC = 1 mBTC (milli)
0.01 BTC = 10 mBTC
0.1 BTC = 100 mBTC
1 BTC = 1 BTC
10 BTC = 10 BTC
100 BTC = 100 BTC
1.000 BTC = 1 kBTC (kilo)
10.000 BTC = 10 kBTC
100.000 BTC = 100 kBTC
1.000.000 BTC = 1 MBTC (mega)
10.000.000 BTC = 10 MBTC


Fakta dan Kelebihan Bitcoin

Adapun fakta-fakta tentang Bitcoin beserta kelebihan Bitcoin sebagai mata uang digital ini adalah;
  • Bitcoin adalah mata uang digital 
  • Mata uang ini tidak bisa dicuri, salah kirim, dibekukan ataupun disita karena mata uang ini adalah mata uang digital 
  • Satuan Bitcoin dari unit terbesar sampai terkecil0.01 Bitcoin = 1 BTC (bit sen)
  • Memungkinkan transfer langsung dan segera dari nilai antara dua orang di mana saja di dunia.
  • Tidak ada bank, pemerintah, atau organisasi mengendalikan atau mempengaruhinya.
  • Tidak bisa dipalsukan, terinflasi, dicetak, atau mendevaluasi dari waktu ke waktu.
  • Sebuah peer-to-peer fungsi jaringan sebagai otoritas didistribusikan untuk mencatat transaksi.
  • Bitcoin beroperasi gratis, software open-source di komputer atau smartphone.
  • Tidak ada start-up, transaksi, atau biaya penggunaan.
  • Pembelian dapat benar-benar dapat dilakukan siapa saja
  • Transaksi tidak dapat dikembalikan.
  • Privasi ditingkatkan dengan Bitcoin dan mengurangi pencurian identitas.
  • Bitcoin bisa ditukar dengan Dollar atau Euro dan mata uang negara lainnya
  • Kata Mining dalam istilah Bitcoin adalah  proses penggalian mata uang Bitcoins. Pertambangan Bitcoin adalah sebuah bisnis. Bitcoins yang dicetak dengan menggunakan software khusus (dikenal sebagai Bitcoin Miner) yang mencoba untuk menemukan blok baru dalam rantai jaringan Bitcoin.
  • Kini bitcoin menjadi mata uang yang sangat familiar di internet, bahkan di transaksi bitcoin di Indonesia merupakan transaksi terbesar di Asia Tenggara.

Memulai Dengan Bitcoin


Bagaimana memulai Bitcoin?, agar Anda punya Dompet Bitcoin untuk bisa mencari (menambang bitcoin) di dunia online, mengirim dan menerima Bitcoin, belanja dengan Bitcoin, dan berbagai transaksi digital yang support mata uang Bitcoin. Anda harus membuka dompet Bitcoin yang bekerjasama dengan Bitcoin.org, penyedia layanan dompet Bitcoin adalah pihak ketiga yang menjalin kerjasama dengan Bitcoin. Seperti Blockchain info.

Untuk memulai membuka dompet bitcoin maka Anda harus;
1. Membuat Wallet atau Dompet di Blockchain.info https://blockchain.info/id/wallet



2. Klik "Buatkan Dompet  Baru" Masukkan Email, kata sandi dan captcha Dan klik Terus atau Continue

Ulasan Lengkap Bitcoin

3. Lihat email Anda, kemuadian klik tautan verifikasi dan masuk ke Blockchain.info

Ulasan Lengkap Bitcoin

4. Masukkan Password Anda jika Identifier sudah tersedia di form 

Ulasan Lengkap Bitcoin

5. Setelah Login maka akan terpampang jelas Alamat Bitcoin Anda yang Anda perlukan untuk mencari Bitcoin gratis di internet
Ulasan Lengkap Bitcoin


Mencari Bitcoin Gratis Di Internet

Ada banyak yang menawarkan Bitcoin gratis di internet dari produk iklan, ptc, dan produk-produk lainnya, biasanya website yang menawarkan Bitcoin gratis ini memberikan Bitcoin satoshi, ada yang 1 satoshi, 5 dan lebih besar dari itu, namun Anda harus melihat iklan, produk, survey dan sebagainya. Jika sudah terakumulasi dalam jumlah beberapa satoshi atau BTC maka akan dikirim ke dompet Anda di blockchain.info tersebut yang sudah ada alamat yang Anda masukkan.

Seperti Bitbillions.com memberikan berupa poin dimana poin tersebut akan diberikan dalam bentuk BTC dan akan ditransferkan ke Alamat Bitcoin Anda. Dan ada juga program referal 7 Tingkat untuk mencari klien yang ingin bergabung di bitbillion dengan imbalan BTC Bitcoin. Karena harga 1 BTC saat ini seharga $869. Untuk melalukan jual beli bitcoin silakan daftar di localbitcoin, situs jual beli bitcoin ini sudah familiar untuk pengguna bitcoin Indonesia

Untuk tahun 2017 harga 1 BTC, atau 1 bitcoin sudah hampir mencapai 66 juta untuk satu bitcoin, atau 46 Ribu Dollar US. Angka yang phenomenal engalahkan investasi emas.

Bitcoin menjadi alat tukar digital yang fenomenal saat ini, nama bitcoin menanjak dan pengguna Bitcoin pun semakin meningkat, tercatat sudah lebih 10 Juta orang menggunakan Bitcoin sebagai alat atau uang tunai elektronik. Tidak ada salahnya mencoba hal yang baru dalam kemajuan transaksi internet ini.

Atau Anda juga bisa mendapatkan recehan Bitcoin dengan mendaftar di;


  • bitcoin.co.id dimana Bitcoin Indonesia ini menyediakan Jual beli Bitcoin yang dengan mudah melakukan pencairan dari dan ke Bank Lokal.
  • Bisa juga mencoba QoinPro gratis mendapatkan BitCoin: 0.00000002 BTC setiap hari
  • Atau bisa juga mengisi survey dan melihat iklan di BonusBitcoin.co dengan mudah mendapatkan recehan bitcoin dengan cepat.
  • Dapatkan bitcoin dengan melakukan shortening URL (memperpendek link) di Coin URL
  • Berbagai cara mudah mendapatkan bitcoin haya ada di Coin Tasker dimana banyak sekali kerjaan yang ditawarkan yang bisa dikerjakan dengan mudah, silakan Daftar di Coin Tasker.



Bitcoin di Android


Selain website, dari aplicais Android juga banham menawarkan aplicais yang memberikan reward berupa BTC tau bitcoin, ada yang free ada juga berdasarkan tawaran pekerjaan dengan bayaran recehan Bitcoin.

Bisa juga mendapat Recehan Bitcoin dari Aplikasi Android;


  • BitMaker Free Bitcoin Aplikasi ini berupa aplikasi cara mengklaim beberapa satoshi dengan cara menonton iklan di Android, setelah itu Anda akan mendapatkan recehan bitcoin. 

Menambang Bitcoin dengan Alat Tambang 


Selain dengan cara mengumpulkan block demi block, tau satoshi bitcoin, Anda juga bisa menambang dengan alat komputer khusus menambang bitcoin tentu dengan investasi  yang besar dan hasilnya pun bisa juga sangat lumayan.

Jasa Penukaran (Jual Beli) Bitcoin di Indonesia


Zika Anda ingin melakukan penukarana baik dari Bitcoin ke Rupiah tau sebaliknya ada dua perusahaan yang kredibel menagani penukaran bitcoin di Indonesia, Anda bisa kunjungi dan daftar nutum mendapatkan akun Anda di;

Jasa Changer Bitcoin dental berbagai mata sang dengan berbagai metode pembayaran online, silakan kunjungi; Paxful.com.

Mudah-mudahan ulasan lengkap Bitcoin bermanfaat untuk memulai bisnis menambang Bitcoin untuk menambah penghasilan dari Internet.